Sunday’s VOCALOID: Rollin’ Girl

14 03 2010

An original VOCALOID song selection.

This sunday, an other great song from wowaka titled “Rollin’ Girl”. Here is the totally new PV out today!

The album version of this song is included in “EXIT TUNES PRESENTS Supernova 2” released on March 3.

All tracks are available on iTunes Japan for preview and purchase.

Illustrations was done by Akiakane, who is only a young girl, still high-school student. She cover her own version of wowaka‘s song.

Her version can be listen on Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=IN1MwtUpaMQ

Bio:

Genjitsutouhi-P made his debut in May.2009. At the time of his debut, he explained that he was a beginner of one month of CGM. However, the completeness of his work was high from a beginning. He is the producer that the future is very promising.

His latest album “World 0123456789 was released on February 7, 2010.

[Vocaloid works]

  1. “Gray Zone nite.”(May.11.2009)
  2. “Tenohira”(May.24.2009)
  3. “Line Art”(Jun.07.2009)
  4. “Toosenbo”(Jun.16.2009)
  5. “Boku no Sainou”(Jul.13.2009)
  6. “Ura-omote Lovers”(Aug.30.2009)
  7. “Zureteiku”(Oct.23.2009)
  8. “Tsumiki no Ningyou”(Dec.02.2009)
  9. “Rolling Girl”(Feb.14.2010)

Lyrics/Song : wowaka (Genjitsutouhi-P)
Video : yama_ko.
Illustration : Akiakane
Vocal : Hatsune Miku.
Original Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9989443

Download:

Unofficial Ambassador for the VOCALOID genre.

Advertisements

Actions

Information

One response

18 03 2010
Dlyan

Lyrics Translation

Lonely Girl always looked at unreachable dreams
Making a fuss if you got inside her head and disturbed, disturbed.

“No problem.” Was murmured, but weren’t those words lost?

Fail again, fail again.
After ending your search for mistakes, it spins again!

Once more, once more.
“I’ll also roll today,”
That girl says, that girl says,
Playing her words with meaning

“Are you better now?”
“It’s still a ways off, I still don’t see the point. I’m gonna stop my breathing, now.”

Rolling Girl is at the end of the ruins, beyond unreachable colors
Overlapping voices with voices and blending, blending.

“No problem.” Was murmured, but those words were lost.

How are you going to turn out good?

Even the hill tempting me is making mistakes now.

Once more, once more.
Somehow I’m rolling.
That girl said, That girl said
Repeating silent words with meaning

“Are you better now?”
“Just a bit more, and you’ll see something soon. I’m gonna stop my breathing, now.”

Once more, once more.
“I’ll also roll today,”
That girl says, that girl says,
Playing her words with a smile

“Are you better now? It’s okay now. Let’s go, you must be tired as well, right?”
I wanna stop my breathing, now.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: