L’Arc~en~Ciel – Hurry Xmas Single

14 11 2007

Get ready for a Christmas present from L’arc-en-Ciel, a brand new single! This edition available only until December 25, 2007.

CM

Comment

#01 at Oricon Top Single Charts

Tracklist :

1. HURRY XMAS
2. I WISH 2007
3. HURRY XMAS(SILENT NIGHT VERSION)
4. HURRY XMAS(HYDELESS VERSION)
5. I WISH 2007(TETSU P’UNKLESS VERSION)

Catalog No.: KSCL-1226
Format: CD
Number of discs (or other units): 1
Release Date: 2007/11/14
Price: 971yen (US$ 8.39/ 1020yen Tax incl.)
Item weight: 120 g

(L’Arc~en~Ciel – Hurry Xmas Single Limited Pressing)

http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KSCL-1226

http://www.yesasia.com/global/1005016835-0-0-0-en/info.html

Bonus – Promo

Official Website

http://www.larc-en-ciel.com/

Please support your favorite singer(s) and me in the same time by purchasing their Cds. Thanks!

Source

MUST KNOW ABOUT CDS

Advertisements

Actions

Information

3 responses

21 11 2007
Dlyan

Hurry Xmas Kanji Lyrics
Lyrics & Music: Hyde

着飾った街はもう幻想さ 年中でも悪くはないね
君が欲しがってたプレゼント忍ばせ 高鳴る胸

あぁ早く ねぇ早く 聖夜にならないかな?

Hurry Xmas! 夜空を奪ってキャンドルに炎を灯し 愛しい瞳に星をうかべて

甘くはじけるグラスへと注いだら so sweet
さあパーティーの始まりさ come on music!

雪が降り積もればいいのに 今年も降りそうにないね
イカしたドレス着た君さえいたなら 何もいらないさ
ああなんて煌めく街中に充満した夢

世界中を塗りつぶして

Hurry Xmas! 夜空を奪ってキャンドルに炎を灯し
愛しい瞳に星をうかべて

甘くはじけるグラスへと注いだら so sweet
さあパーティーの始まりさ

空を奪ってキャンドルに炎を灯し
プレゼントはまだ隠しておいて

柊のリースとcandy cane 飾り立てたTree
あの子喜んでくれるかな

Xmas time has come to town
Xmas time for you and me
Xmas time has come to town

聖なる夜にくちづけを!Thank you Jesus…

Hurry Xmas Romanji Lyrics
Lyrics & Music: Hyde

kikazatta machi ha mou gensou sa
nenjuu demo waruku ha nai ne
kimi ga hoshigatteta PUREZENTO shinobase
takanaru mune

Aa hayaku nee hayaku
seiya ni naranai kana?

Hurry Xmas! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete

amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet
saa PA-TI- no hajimari sa come on music!

yuki ga furitsumoreba ii noni
kotoshi mo furisou ni nai ne
IKA shita DORESU kita kimi sae ita nara
nani mo iranai sa
aa nante kirameku machijuu ni juuman shita yume

sekaijuu wo nuritsubushite

Hurry Xmas! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete

amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet
saa PA-TI- no hajimari sa

yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
PURESENTO ha mada kakushite oite

hiiragi no RI-SU to candy cane kazaritateta tree
ano ko yorokonde kureru kana

Xmas time has come to town
Xmas time for you and me
Xmas time has come to town

seinaru yoru ni kuchizuke wo! Thank you Jesus…

Translation lyric :

The dolled up town is already a fantasy
Even if it’s all year round, it’s not bad
The present you were wanting is hidden
My pulsing heart

Ah hurry, Ah hurry, Isn’t it Christmas Eve yet?

Hurry Xmas! Light a fire to the candle that robs the night sky
Picturing the stars in beloved eyes

When you flow with sweetly burst open glass, (it’d be) so sweet
Come on, it’s the start of the party
come on music!

If it had snowed this year and covered the ground it would’ve been good, but it seems this year it won’t snow.
If you, wearing your cool (nifty) dress, alone were here, I’d need nothing else.

Paint over the world

Hurry Xmas! Light a fire to the candle that robs the night sky
Picturing the stars in beloved eyes

So sweet if you’d flow along with the sugared cracked up glass
Come on, it’s the start of the party

Light a fire to the candle that robs the night sky
Picturing the stars in beloved eyes

Holly leaves and candy cake, decorated tree
I wonder if that child would be glad?

Xmas time has come to town (xmas time has come to town)
Xmas time for you and me (xmas time for you and me)
Xmas time has come to town (xmas time has come to town)

Kiss of a saintly night! Thank you Jesus…

1 12 2007
hana

Thank you! This song is the penultimate Christmas song for me, along with Last Christmas by Wham!. 😄

Happy holidays!

1 12 2007
Dlyan

Thanks, you too!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: